Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] Shiny Sky 2nd 앨범 'FAMILY'와 3rd 앨범 'for you'가 2작 연속해서 톱10에 든 May J.의 2년 7...
Original Texts
Shiny Sky
2ndアルバム「FAMILY」そして、3rdアルバム「for you」が2作連続してトップ10入りを果たしたMay J.の2年7ヶ月ぶりとなる4枚目のシングル。Love, Peace, Sunshineをテーマにみんなにハッピーと元気を再び届けます！「Shiny Sky」はこれからの季節にピッタリのSunshine Songが詰まったシングルです!!!
2ndアルバム「FAMILY」そして、3rdアルバム「for you」が2作連続してトップ10入りを果たしたMay J.の2年7ヶ月ぶりとなる4枚目のシングル。Love, Peace, Sunshineをテーマにみんなにハッピーと元気を再び届けます！「Shiny Sky」はこれからの季節にピッタリのSunshine Songが詰まったシングルです!!!
Shiny Sky
2nd 앨범 'FAMILY'와 3rd 앨범 'for you'가 2작 연속해서 톱10에 든 May J.의 2년 7개월 만의 4번째 싱글. Love, Peace, Sunshine을 테마로 모두에게 해피와 활력을 다시금 전해드립니다! 'Shiny Sky'는 이제부터 맞이할 계절에 딱 맞는 Sunshine Song이 담긴 싱글입니다!!!
2nd 앨범 'FAMILY'와 3rd 앨범 'for you'가 2작 연속해서 톱10에 든 May J.의 2년 7개월 만의 4번째 싱글. Love, Peace, Sunshine을 테마로 모두에게 해피와 활력을 다시금 전해드립니다! 'Shiny Sky'는 이제부터 맞이할 계절에 딱 맞는 Sunshine Song이 담긴 싱글입니다!!!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 186letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $16.74
- Translation Time
- 6분
번역자
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
