Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. CD&DL데이터 CD&DL데이터에 코다 쿠미가 등장합니다! 꼭 ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] CD&DL데이터 CD&DL데이터에 코다 쿠미가 등장합니다! 꼭 체크하세요!

Original Texts
CD＆DLでーた

CD＆DLでーた​に倖田來未が登場します！
是非チェックしてくださいね！
kirakirarina
Translated by kirakirarina
CD&DL데이터
CD&DL데이터에 코다 쿠미가 등장합니다!
꼭 체크하세요!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
44letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$3.96
Translation Time
18분
번역자
kirakirarina kirakirarina
Starter

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

멤버, 댄서, 밴드, 스탭이 착용한 "리버시블 MA-1"이 발매 결정! "코케다마 키트" 도 쿄 세라 돔 오사카에서 판매 결정! "TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ~ TREE ~" 에서 멤버, 댄서, 밴드, 스탭이 착용하고 있던 MA-1의 출시와 "코케다마 키트"의 현장 판매가 결정했습니다! ■ 리버시블 MA-1 (S / M / L) 각 8,000 엔 ​​(세금 포함) 관객이 현장에서 직원과 착각되지 않도록 바펜・로고 인쇄 색상 등을 마이너 체인지했습니다.
일본어 → 한국어
■ 팬클럽 B코스 회원 한정 2차 선행 http://l-tike.com/tokyogs-final-fc/ 2014년 4월 10일 (목) 15:00 ~ 4월 16일 (수) 23:59 ※ 4월 6일 (일)까지 B코스에 가입(입금) 또는 업그레이드한 분이 대상. ※ 당락 확인 · 입금 기간: 4월 19일 (토) 15:00 ~ 4월 23일 (수) 23:00
일본어 → 한국어
「SKY-HI TOUR 2015」개최 결정! 「SKY-HI TOUR 2015」개최 결정! SKY-HI 2015년 투어 일정이 결정되었습니다! 전국 9곳에서 개최 합니다! 가까운 장소에 놀러와 주세요! 일정・상세한 내용은 여기에 ↓ http://avex.jp/skyhi/live/tour.php?id=1000276
일본어 → 한국어
1st BEST ALBUM '키라리☆' [Type-A] CD데뷔 이후로 딱 5년. 2015년 5월 5일 발매 [Type-A] 베스트 CD2장+MV집. '키라리☆'부터 'Say long goodbye'까지 성장 기록이라고도 할 수 있는 Music Video가 23개! [초회 특전] TOKYO GIRLS' STYLE의 검정 퀴즈에 참가할 수 있는 '키라리☆검정 시리얼 코드'
일본어 → 한국어