Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 생방송은 변함없이! 요요기입니다만, 공개없이 UST 음성만 발신합니다! FM FUJI 고후 (후에후키시) 83.0MHz / 1kW ...
Original Texts
生放送は変わらず！代々木からですが、公開無しのUST音声のみでの配信とさせていただきます！
FM FUJI
甲府（笛吹市） 83.0MHz / 1kW
主な中継局
三ッ峠 78.6MHz
身延 80.5MHz
配信USTREAM（チャンネル変更！アスタラジオ＊は音声のみになります）
http://www.ustream.tv/channel/slash-burn
【SLASH&BURN】
http://fmftp.lekumo.biz/slashburn/
FM FUJI
甲府（笛吹市） 83.0MHz / 1kW
主な中継局
三ッ峠 78.6MHz
身延 80.5MHz
配信USTREAM（チャンネル変更！アスタラジオ＊は音声のみになります）
http://www.ustream.tv/channel/slash-burn
【SLASH&BURN】
http://fmftp.lekumo.biz/slashburn/
생방송은 변함없이! 요요기입니다만, 공개없이 UST 음성만 발신합니다!
FM FUJI
고후 (후에후키시) 83.0MHz / 1kW
주요 중계국
미츠토우게 78.6MHz
미노부 80.5MHz
발신 USTREAM (채널 변경! 아스타 라디오*는 음성만 서비스됩니다.)
http://www.ustream.tv/channel/slash-burn
[SLASH&BURN]
http://fmftp.lekumo.biz/slashburn/
FM FUJI
고후 (후에후키시) 83.0MHz / 1kW
주요 중계국
미츠토우게 78.6MHz
미노부 80.5MHz
발신 USTREAM (채널 변경! 아스타 라디오*는 음성만 서비스됩니다.)
http://www.ustream.tv/channel/slash-burn
[SLASH&BURN]
http://fmftp.lekumo.biz/slashburn/
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 685letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $61.65
- Translation Time
- 15분
번역자
cherrytomato
誠心誠意、迅速な翻訳をお約束します。
宜しくお願い致します。
＜経歴＞
◆翻訳者、経理担当として IMAGIN Co., Ltd. （2011年...
宜しくお願い致します。
＜経歴＞
◆翻訳者、経理担当として IMAGIN Co., Ltd. （2011年...
번역자
siennajo
Writer, Translator
Majored in both Korean and Japanese
Majored in both Korean and Japanese
번역자
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Characteristics of Translations through Conyac
