Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from 일본어 to 한국어 »
  4. [티켓 정보 갱신!]

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] [티켓 정보 갱신!]

Original Texts
【チケット情報更新！】
[deleted user]
Translated by [deleted user]
[티켓 정보 갱신!]

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
11letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$0.99
Translation Time
6분

Other Translations From 일본어 To 한국어 Are Made Public

TOHOSHINKI LIVE TOUR 2014 ～TREE～　5/21(수) 도쿄 돔 공연 당일권 판매 결정!
일본어 → 한국어
Choreo Chronicle 2012-2015 Plus 2012년 이후 발표된 모든 뮤직 비디오를 추가하여, 탁월한 댄스 스킬을 마음껏 익힐 수 있는 코레오 비디오 등 전 22편의 비디오를 수록! 전체 재생 시간 90분 이상! 화제를 모은 스가와라 코하루의 'Unlock' 경연 비디오는 물론, 최신 라이브투어에서 막 공개된 'FEVER', 'MAKE US DO' 코레오비디오도 새롭게 수록! 'FEVER -Choreo Video-'
일본어 → 한국어
The Entertainer [AL + DVD] ※수록 순서 등의 내용이 변경될 수 있습니다. The Entertainer [AL + Blu-ray Disc] ※수록 순서 등의 내용이 변경될 수 있습니다. The Entertainer [AL only] MP3 구입은 이쪽으로 ※수록 순서 등의 내용이 변경될 수 있습니다. The Entertainer [AL + LIVE DVD] FC 한정판 ※수록 순서 등의 내용이 변경될 수 있습니다.
일본어 → 한국어
'Colours' 11,000엔 (본체 가격) + 세금 ※ 팬클럽 한정판 / 수량 한정 생산판 <Milena 's Boutique aroma candle (Plumeria)>
일본어 → 한국어

[deleted user]'s Public Translations

[도쿄]연기: TOKYO GIRLS' STYLE 새 앨범 "Killing Me Softly"릴리즈 기념 이벤트 -불타는 금요일-
태풍 8호의 영향으로 연기 및 개최일 변경 안내
일본어 → 한국어
[Yahoo!티켓 선행 접수 개시!]
7/9(수)15:00~7/15(월)23:59까지 Yahoo!티켓 선행 접수 실시!!
선행 예약 신청은 아래에서
https://y-tickets.jp/anis14inn-yass
※선착순입니다.
※예정 매수에 도달하면 접수를 마감합니다.
※신청할 때에는 Yahoo!티켓 ID 취득 및 이용 등록이 필요합니다.
●a-nation 공연사무국
일본어 → 한국어
신청은 여기에서 http://?http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/
http://l-tike.com/tgs2014fc-0008/
일본어 → 한국어
05년 3월 30일 "Keep It Goin' On"으로 활동을 재개하며, 보기 드문 가창력과 리듬감을 소유하여 노래와 댄스 모두에 뛰어난 차세대 엔터테이너로서 일본뿐만아니라 전세계의 크리에이터 댄서들로부터 주목받고 있다.
일본어 → 한국어