Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 시청 사이트는 이쪽으로→http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2014/#top DAICHI MIURA <I'm On Fi...
Original Texts
三浦大知出演「MTV VMAJ 2014」 当日15時からレッドカーペット＆パフォーマンスを生配信！
6/14(土)舞浜アンフィシアターにて開催される「MTV VMAJ 2014」の模様が生配信されます。
三浦大知も「I'm On Fire」でノミネートされいる“Best R&B Vide”をはじめ、年間の最優秀ミュージックビデオを表彰する授賞式や、国内外から多数のパフォーマー、プレゼンターが出演する華やかな音楽の祭典は絶対必見です！
6/14(土)舞浜アンフィシアターにて開催される「MTV VMAJ 2014」の模様が生配信されます。
三浦大知も「I'm On Fire」でノミネートされいる“Best R&B Vide”をはじめ、年間の最優秀ミュージックビデオを表彰する授賞式や、国内外から多数のパフォーマー、プレゼンターが出演する華やかな音楽の祭典は絶対必見です！
DAICHI MIURA 출연 'MTV VMAJ 2014' 당일 15시부터 레드카펫 & 퍼포먼스를 생중계!
6/14 (토) 마이하마 앰퍼시어터에서 개최되는 'MTV VMAJ 2014' 현장이 생중계됩니다.
DAICHI MIURA도 'I'm On Fire'로 후보에 오른 "Best R&B Vide"를 비롯하여, 연간 최우수 뮤직 비디오를 표창하는 시상식과 국내외 여러 명의 퍼포머, 프레젠터가 출연하는 화려한 음악의 축전을 절대 놓치지 마세요!
6/14 (토) 마이하마 앰퍼시어터에서 개최되는 'MTV VMAJ 2014' 현장이 생중계됩니다.
DAICHI MIURA도 'I'm On Fire'로 후보에 오른 "Best R&B Vide"를 비롯하여, 연간 최우수 뮤직 비디오를 표창하는 시상식과 국내외 여러 명의 퍼포머, 프레젠터가 출연하는 화려한 음악의 축전을 절대 놓치지 마세요!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 401letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $36.09
- Translation Time
- 9분
번역자
kulluk
日本語⇔韓国語フリーランス翻訳者／ソウル在住／翻訳歴7年／観光・ゲーム・広告・ビジネスなど
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
한국어⇔일본어 프리랜서 번역가 / 서울 거주 / 번역 ...
번역자
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
Characteristics of Translations through Conyac
