Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 사진만으로는 다 알 수 없는 오키나와의 매력. 「WEDDING VACATION OKINAWA」 오피셜 동영상 「WEDDING VACAT...
Original Texts
写真だけではわからない沖縄の魅力。
「WEDDING VACATION OKINAWA」オフィシャルムービー
「WEDDING VACATION OKINAWA」。青い海と空、白い砂浜をバックに、二人の新しいドラマがここから始まります。
沖縄リゾートウェディングは、二人にとって沖縄で旅も挙式もでき、両親や親類、友人へは想いを込めたとっておきのプレゼントにもなります。
写真だけでは分からない沖縄の魅力。二人が沖縄を楽しんでいる様子を動画でチェックしてみよう。
「WEDDING VACATION OKINAWA」オフィシャルムービー
「WEDDING VACATION OKINAWA」。青い海と空、白い砂浜をバックに、二人の新しいドラマがここから始まります。
沖縄リゾートウェディングは、二人にとって沖縄で旅も挙式もでき、両親や親類、友人へは想いを込めたとっておきのプレゼントにもなります。
写真だけでは分からない沖縄の魅力。二人が沖縄を楽しんでいる様子を動画でチェックしてみよう。
사진만으로는 다 알 수 없는 오키나와의 매력.
「WEDDING VACATION OKINAWA」 오피셜 동영상
「WEDDING VACATION OKINAWA」. 푸른 바다와 하늘, 백사장을 배경으로 두 사람의 새로운 드라마가 이곳에서 시작됩니다.
오키나와 리조트 웨딩은, 둘이서 오키나와를 여행하고 결혼식도 올릴 수 있으며 부모님과 친척들, 친구에게도 마음을 담은 단 하나뿐인 선물이 될 것입니다.
사진만으로는 다 알 수 없는 오키나와의 매력. 두 사람이 오키나와를 즐기는 모습을 영상으로 확인해보세요.
「WEDDING VACATION OKINAWA」 오피셜 동영상
「WEDDING VACATION OKINAWA」. 푸른 바다와 하늘, 백사장을 배경으로 두 사람의 새로운 드라마가 이곳에서 시작됩니다.
오키나와 리조트 웨딩은, 둘이서 오키나와를 여행하고 결혼식도 올릴 수 있으며 부모님과 친척들, 친구에게도 마음을 담은 단 하나뿐인 선물이 될 것입니다.
사진만으로는 다 알 수 없는 오키나와의 매력. 두 사람이 오키나와를 즐기는 모습을 영상으로 확인해보세요.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 226letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $20.34
- Translation Time
- 7분
번역자
hyun_0216
自己紹介：
日本語→韓国語、英語→韓国語の対応が可能なバイリンガルです。2007年から翻訳を始め、今に至ります。得意分野は、ビジネスや文化、ITなど多岐...
日本語→韓国語、英語→韓国語の対応が可能なバイリンガルです。2007年から翻訳を始め、今に至ります。得意分野は、ビジネスや文化、ITなど多岐...
Characteristics of Translations through Conyac
