他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Hello. Sorry to respond you late. I have been busy at work these days. I would like to ask you some more time. I would love to work with your company. Our company is now considering to increase our trade with Vietnam. So, we are going to hire Vietnamese so that we can trade with Vietnam smoothly. It will take some more time, but I will compile the material and send it to you. I would appreciate it if you could wait for a few days. Thank you for your patience.
修正後 Hello. Sorry to respond you late. I have been busy at work these days. I would like to ask you some more time. I would love to work with your company. We are now considering to increase our trade with Vietnam. So, we are going to hire Vietnamese so that we can trade with Vietnam smoothly, though they will join us ↵next April. It will take some more time, but I will compile the material and send it to you. I would appreciate it if you could wait for a few days. Thank you for your patience.