yuaki (yuaki) — お仕事募集一覧
yuaki さんが得意としているお仕事募集一覧です。
産業分野（ジェネラル分野）の翻訳と翻訳校正をします。
募集中
2,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
これまで翻訳と翻訳と校正の分野は産業またはジェネラル（一般）分野ですが、得意分野としては、環境・生態、食・農、教育...
英語から日本語への翻訳ならお任せください。日本語訳の校正もお任せ下さい。
募集中
3,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
新聞や雑誌、エッセー等の記事の英語を日本語に訳すことを得意としています。国際比較
日本語に訳したのを校正するのも...