Youngsoo　AHN (ys080911) — 翻訳実績

7/22(水)～ AAA「LOVER」 iTunesほかサイトにて配信スタート！

7/22(水) 0:00～
AAA「LOVER」 iTunesほかサイトにて配信スタート！

【iTunes】
https://itunes.apple.com/jp/album/id1017216090?app=itunes&ls=19

7/22(수)~ AAA "LOVER" iTunes 등 사이트에서 배포 시작!

7/22(수) 0:00~
AAA"LOVER" iTunes 등 사이트에서 배포 시작!

[iTunes]
https://itunes.apple.com/jp/album/id1017216090?app=itunes&ls=19

18:30～ dTVでAAAのツアーファイナル公演を独占生配信！

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」
ツアーファイナルである7月23日（木）の日本武道館公演の模様を、
dTVで独占生配信する事が決定しました！

docomoの方はもちろん、docomo以外の方もご視聴いただけます。

詳細はこちら
http://bit.ly/1KUEjXZ

18:30~dTV에서 AAA의 투어 파이널 공연을 독점 생중계!

"AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary-Attack All Around-"
투어 파이널인 7월 23일(목) 일본 무도관 공연 현장을,
dTV에서 독점 생중계하기로 결정했습니다!

docomo는 물론 DoCoMo를 이용하지 않는 분들도 시청할 수 있습니다.

자세한 것은 이쪽
http://bit.ly/1KUEjXZ

6/18(木) 北海道エリアFM局生出演情報

・AIR-G'「Sparkle Sparkler」

日時：6/18(木)12:00～15:55

http://www.air-g.co.jp/ss/


・FM NORTH WAVE「GROOVIN' MODE」

日時：6/18(木)16:00～18:55

https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=713

6/18 (Thursday) Hokkaido area FM stations live appearance information

· AIR-G' "Sparkle Sparkler"

Date: 6/18 (Thursday) 12:00 to 15:55

http://www.air-g.co.jp/ss/


· FM NORTH WAVE "GROOVIN' MODE"

Date: 6/18 (Thursday) 16:00 to 18:55

https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=713

6/15(月) NHK「MUSIC JAPAN」出演


NHK｢MUSIC JAPAN｣出演

日時：6/15(月) 午前0:10～午前0:49 ※日曜深夜

http://www.nhk.or.jp/mj/

6/15 (Mon) NHK "MUSIC JAPAN" Appearance


NHK "MUSIC JAPAN" Appearance

Date: 6/15 (Mon) 00:10 AM to 0:49 ※ Sunday midnight

http://www.nhk.or.jp/mj/

【URL追加】AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日オープン予定！

ご入会はこちら！「AAA PARTY WORLD」URL
http://global-fc.net/aaapartyworld/

[URL added] AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB "AAA PARTY WORLD" April 1 Opening!

Join here! "AAA PARTY WORLD" URL
  http://global-fc.net/aaapartyworld/