他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 매콤한 닭가슴살 튀김홋카이도산 모짜렐라 삿뽀로 치즈 꼬치구이 (1개)아보카도 절임토리노스케 감자 샐러드아보카도와 연어 샐러드랍스터 크림 고로케삿뽀로 된장으로 양념한 닭꼬치 (6개)새치 구이 (반 마리)생유부 치즈 구이통피망 구이해물 왕 시우마이날치 육수 두부 튀김흑간장 볶음밥날치 육수 우동고기초밥 3피스왕인절미 녹차 파르페블루베리 타르트 & 아이스크림
修正後 매콤한 닭가슴살 튀김홋카이도산 모짜렐라 삿포로 치즈 츠쿠네 (1개)아보카도 절임토리노스케 감자 샐러드아보카도 연어 샐러드로브스터 크림 고로케삿포로 된장으로 양념한 닭꼬치 (6개)말린 임연수 구이 (반 마리)두부 튀김 치즈 구이통피망 구이커다란 해물 쇼마이아고다시(날치 육수) 두부 튀김중국식 검은 볶음밥아고다시(날치 육수) 우동고기초밥 3피스큰 찹쌀경단을 곁들인 녹차 콩가루 파르페 아이스크림을 곁들인 블루베리 타르트