momonoura (ueharamasashi)

ID認証済み
約5年前 男性 30代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス 会計 財務 技術

はじめまして。
金融・経済を専門に
日英・英日の翻訳をしています。

また、現在、パートタイムで
翻訳会社にてチェッカーの仕事もしています。
こちらは特許分野です。

宜しくお願いします!

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 3年
英語 → 日本語 会計 3年
英語 → 日本語 財務 3年
英語 → 日本語 技術 1年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 英語 ≫ 日本語 0 141  / 550510 6  / 2834
Starter 日本語 ≫ 英語 1 0  / 0 5  / 696

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (3 / 3)