ttkyzbr614 (ttkyzbr614) — 翻訳実績

Some former rumors on the internet said that Apple will release its 7th generation of iPhone in the first half of 2013. However, the latest news said that its released date will be some day next summer.
It is also said that the components suppliers of the new iPhone have already submitted samples to Apple and will trial-manufacture 50~100 K new iPhones.
When the media are still speculating the reliability of these rumors, a couple of rear housing pictures of suspected new iPhone were found in the web.

From the background, it seems that the pictures were taken at the assembly line of an operation stage. The photographer has showed the front and rear side of the housing, which looks very similar to the iPhone 5.

インターネット上でアップルが２０１３年中頃にIPhoneの第７世代を発売するという噂がある。しかし最近の情報では夏頃の発売とのことだ。
また部品メーカーは既にアップルにサンプルを提出し、50000〜100000体の新IPhoneの試作をする見通しだ。
メディアがこの噂に対しては未だに疑惑を持っているが、その対象である機器の内部画像はウェブ上に公開されている。
このような背景で画像は製造段階における組み立てラインにて撮影されたもののようだ。
撮影者は第５世代と非常に似ている内部の前方、後方の画像を紹介している。

Here is my beautiful Mcintosh c 32 preamplifier I hope the pictures will help you see how good condition this preamp really is..very minor imperfections the wood case is like new no dings ect..sonically I love this preamp but since i have been out of work more then a year I really do need the money..as with all my auctions on electronics I give a DOA guarantee nothing more nothing less as is as shown.

there are several information pamphlets included
a service manual an owners manual
a catch words manual that explains and shows some electronic diagrams on why this preamp is very special
and an a if your in a hurry brochure all these pamphlets are original

AS ALWAYS FREE EXPEDITED SHIPPING
A70+ DOLLAR VALUE FREE

美品Mcintosh社のc 32 プリアンプです。写真でご覧の通り本当に美品です。ウッドケースに若干傷がありますが、音質はガリもなく新品そのものです。このプリアンプを大事にしておりましたが、当方、１年以上無職の為、お金が必要なのです。ＤＯＡにて当方が出品している電器類同様に今回の商品は写真にて掲載している状態そのものである事を証明致します。

数冊のパンフレットが付属します。
サービス・マニュアルとオーナーズ・マニュアル付き。
このプリアンプがいかに特別なものであるかをいくつかの回路図を用いて説明と表現をする標語マニュアル付き。
パンフレットは全て購入時のものです。

通常通り無料速達です。
(70ドル以上のものは無料です。)

We do have the Rhinau Reversible top in S.
We have the Bahia Paradiso Tunic in XS, and it does run large.
Would you like me to send that size?
The Harem pants will be out of stock for several more weeks.

Rhinauのリバーシブル・トップスのSがあります。

Bahia ParadisoのXSサイズチュニックがありますが、Lサイズが品薄です。

そのサイズを送って頂けますか？

Haremのパンツは数週間以上在庫切れです。

I store this car elevated. While this toy has been with me it has never been displayed resting on its four tires - I suggest the new owner display it in the same manner to avoid the tires acquiring flat spots - Many of the large Japanese Tim toys were susceptible to this type of wear because of the weight of the toy, the tire compounds and choice of storage. Simply a suggestion.
The colors and graphics are in really nice shape compared to others I've seen in my collecting days.
I BELIEVE THE TAIL FIN HAS BEEN REPLACED - Please note that I am
No expert but I own two of these fantastic toys -

この車の玩具を出品します。大切にしていましたが、タイヤが傷物の為、展示はしていません。落札者様はフラット・スポットを避けるため、同様な形で展示する事をお勧めします。日本の大きなティム・トイは重量、付属品、保管場所が原因で上記症状になりがちです。あくまで推奨ですが。
色、形状は当方のコレクション歴で見てきた中でも良いです。
テールフィンは恐らく交換されていると思います。当方は専門家ではありませんが、同じものを２つ所有しております。