日本語・ベトナム語・英語の通訳･翻訳の作業を10年ぐらい経験を有するベトナムネイルティブです。
趣味が読書で 言語が大好きで 何時も言語使用の作業をチャレンジしたいです。
どうぞ宜しくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → ベトナム語 | ビジネス | 4年 | ||
| ベトナム語 → 日本語 | IT | 4年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 日本語 ≫ ベトナム語 | 29 / 1 | 15 / 13150 | 9 / 1480 |
| Standard 英語 ≫ ベトナム語 | 3 / 2 | 0 / 0 | 7 / 4293 |
| Starter ベトナム語 ≫ 日本語 | 3 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 2 | 0 / 0 | 9 / 1236 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 985 |
| Starter ベトナム語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 189 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 125 時間 / 月 | 100 % (38 / 38) |