他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 アカウントの販売制限は、オープン(アクティブ)アイテムの数とドル量、そして、月あたりに成功した販売した商品のに基づいています。これで、毎月7600ドルまで、もしくは、毎月最大25アイテムまで販売することができます。これは非常に数に影響を与える多量のリストが含まれていることを覚えておいてください。これらの制限のいずれかに到達する場合は、来月の1日まで、もしくは、落札者なくいくつかの商品が無くなってしまうまで、アイテムの量や価格を増やしたり、アイテムを追加することはできません。(まだ次の月の初日に、最大の販売量を超えている場合は、販売活動がブロックされていきます。)
修正後 アカウントの販売制限は、オープン(アクティブ)アイテムの数とドル量、そして、毎月成功した販売した商品のに基づいています。これで、毎月7600ドルまで、もしくは、毎月最大25アイテムまで販売することができます。これは非常に数に影響を与える多量のリストが含まれていることを覚えておいてください。これらの制限のいずれかに到達する場合は、来月の1日まで、もしくは、落札者なくいくつかの商品が無くなってしまうまで、アイテムの量や価格を増やしたり、アイテムを追加することはできません。(まだ次の月の初日に、最大の販売量を超えている場合は、販売活動がブロックされていきます。)
元の翻訳 もしかしたら、困惑されてしまうかもしれないので、少し説明させてください。私たちは、常に買い手と売り手の経験値が向上するような方法を探しています。この努力の一環として、私たちは売り手が良い顧客サービスを提供できる経歴を築き上げるまで、売り手の特権に制限を設けています。これらの行動は必ずしも、あなたのアカウント活動を反映しているのではなく、むしろ 予防する手段 ということなのです。私たちは、、一時的なパフォーマンスの低下が発生している売り手のアカウントに対して販売の制限を適用します。これにより、その売り手の売上が停滞する前に、売り手が仕事の神髄に集中し、すべての問題に取り組むことができます。アカウントをレビューする間、私たちは取引の割合における増加に気がつきました。
修正後 もしかしたら、困惑されてしまうかもしれないので、少し説明させてください。私たちは、常に買い手と売り手の体験が向上するような方法を探しています。この努力の一環として、私たちは売り手が良い顧客サービスを提供できる経歴を築き上げるまで、販売権限に制限を設けることがあります。これらの行動は必ずしも、あなたのアカウント活動を反映しているのではなく、むしろ 予防する手段 ということなのです。私たちは、、一時的なパフォーマンスの低下が発生している売り手のアカウントに対して販売の制限を適用します。これにより、売り手は本業に集中し、売上が落ちる前に問題に対処することができます。あなたのアカウントをレビューしたところ、私たちは以下のような取引の割合がこのところ増加していることに気がつきました。