Tatyana Bondareva (tanya) — 翻訳実績

とにかく最高☆
ディズニー映画が大好きな６歳の娘と一緒に観に行きました。ライオンキングもお気に入りの一つだったので、お話しの内容は知っていたのですが、にも関わらず家族全員新鮮な驚きと感動を得ました。歌声や曲が素晴らしいのは勿論、セットもとっても凝っていて楽しかったし、客席の通路を動物に扮した出演者が行進したりするのでずっと興奮しっぱなしでした。主人は劇場を出てからもずっとムファサ（シンバのお父さん役）の歌声を真似て歌っていました（笑）

It was amazing☆
I went to see the movie with my 6 years old daughter, a fan of Disney movies. Lion King was one of her favorites so we were familiar with the story, but, despite that, all family members were moved and watched the movie as it was the first time. Not to mention the the brilliant vocal and soundtrack, the setting was spectacular. It was a lot of fun. Actors with animals' makeup on, marching on a pathway in front of our seats were so exciting to watch on during the whole show. After leaving the theater, my husband was imitating Mufasa's voice(Simba's father character) all the way back lol

私は、過去に1人の女性に片思いをしました。しかし、当時の私には勇気がありませんでした。気持ちを伝えることも、話しかける事も、目を合わせる事も、何もできませんでした。
その後、他の女性に気に入ってもらったとしても、私は女性を好きになる事が全くできなかった。
これが私の全てです。

あなたがよろしければ、あなたについても教えてくれませんか？

В прошлом я был влюблен в одну женщину. Однако, в то время мне не хватило смелости. Ни признаться в своих чувствах, ни завести разговор, ни встретиться взглядом, я так ничего и не смог.После того случая, даже почувствовав интерес со стороны, я был абсолютно неспособен влюбиться.
Вот вся правда обо мне.

Если ты не против, не могла бы ты рассказать о себе?