他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 [Tokyo] "TV Asahi, Roppongi Hills Summer Festival SUMMER STATION" SUMMER STATION live music ↵[May J ] SUMMER STATION live music [Dates ] August 14 ,2014 (Thu) 17:30 Doors open / 18:00 Start [Location ] SUMMER STATION LIVE Arena (Roppongi Hills Arena) [Ticket reservations start depending on the performance date. Please refer to the official HP. [Price ] free
修正後 [Tokyo] "TV Asahi, Roppongi Hills Summer Festival SUMMER STATION" SUMMER STATION Music Live[Event Title ] SUMMER STATION Music Live [Date] August 14 ,2014 (Thu) 17:30 Doors open / 18:00 Start [Location] SUMMER STATION LIVE Arena (Roppongi Hills Arena) [Numbered Ticket Reservation] Ticket reservations start depending on the performance date. Please refer to the official HP. [Fees] Free