Tobias (sputnik) — 翻訳実績

本人確認済み

11年以上前

ドイツ

ドイツ語 (ネイティブ) 英語日本語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

ドイツ語 → 日本語 ★★★☆☆ 3.0 2013/07/22 23:28:42
原文 Guten Tag von A, Wir entfernten diese Listungen von unserer Amazon.de Seite, da wir vom Rechteinhaber informiert wurden, dass diese Artikel deren gewerbliche Eigentumsrechte verletzen. Bitte kontaktieren Sie den Rechteinhaber direkt, um diesen Konflikt zu lösen:	翻訳こんにちは、残念ながら、その商品は産業財産権の所有者のリクエストによってamazonから外しました。その問題を解決するのため、所有者に直接連絡してください。