settentrione — 翻訳実績

本人確認未認証

約15年前

日本語 (ネイティブ) 英語ドイツ語フランス語イタリア語オランダ語スペイン語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → 日本語 2009/09/12 21:25:48
原文 Toes and heels together nicely. Interlock the fingers underneath the chin, total concentration.	翻訳足の指とかかとをぴったり合わせる．手の指を組み合わせてあごの下へ．思念を強く集中する．

英語 → 日本語 2009/09/12 22:34:57
原文 Sense of Thunder	翻訳ビリビリっ　（と来る感じ）