scientiphique — 翻訳実績
本人確認未認証
14年以上前
英語
日本語 (ネイティブ)
フランス語
医療
サイエンス
音楽
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★★★ 5.0 | |
原文
一般的な消臭剤・芳香剤は悪臭分子を香り成分で包んで、悪臭をわからなくします。しかし、時間が経つと香り成分は無くなり、再び悪臭分子が空気中に蔓延し始めます。これでは一時しのぎで意味がありません。 |
翻訳 |