他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 En mi país, la aduana cobra hasta unos $200 de impuestos adicionales, más el coste de envió. Entonces, quiero saber si usted puede obtener una factura más baja de $200 incluyendo el envío. Así, podría comprarlo sin que la aduana me encargo el impuesto más ligero del 60%.
修正後 En mi país, la aduana cobra hasta unos $200 de impuestos adicionales, incluyendo el coste de envió. Quiero saber si usted puede obtener una factura inferior a $200 incluyendo el envío. Así, podría comprarlo si la aduana me carga el impuesto más ligero del 60%.