Sara T. (sara_t5) — お仕事募集一覧
sara_t5 さんが得意としているお仕事募集一覧です。
Proofreading for Italian documents and web sites' content
募集中
1,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語 → 英語
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
Done proofreading for a variety of contents. Very attenti...
Translations
募集中
2,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → 英語
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → 日本語
- Professional translator specializing in IT, Gaming and ...
IT & Mobile App localization
募集中
2,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
日本語 → 英語
Software, Websites, Mobile Apps & IT: User interfaces, sy...
Translations for Tourism, culturally savvy, elegant style
募集中
2,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
日本語 → 英語
Touristic pamphlets, tour presentations, promotions and s...
Localizing your games with care and a touch of flair (specialized in Mobile Games)
募集中
2,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
日本語 → 英語
Mobile games for Android/iOS, games for PS4, Xbox. Genres...
Post-editing services to fine-tune your texts!
募集中
2,500円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
Experience in reviewing and fine-tuning machine-translate...
Subtitle translations for Entertainment, Learning and Corporate videos
募集中
2,500円
/ 1時間
画像・映像・音楽 / 字幕作成
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
I provide translation of already time-coded templates for...