このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
約3年前
Thank you very much!
英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約3年前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
3年以上前
仕事が早く、また細部まで考察いただき、毎回大変助かっております。
今後とも、よろしくお願いいたします！
今後とも、よろしくお願いいたします！
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
4年弱前
今回も迅速かつ丁寧な対応で、大変助かりました！
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
非公開のお仕事
約4年前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
imprace
約4年前
迅速に対応いただき、また以前の翻訳の修正もご指摘いただけて、大変助かりました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約4年前
英語
簡単作業・その他 / データ作成・編集
非公開のお仕事
約6年前
漫画翻訳の校正ということで表現などについて意識して作業していただけました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約7年前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
Highly recommended!
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6年以上前
原稿の間違いに気づいていただき助かりました。
スペルミスがございましたので次回ご依頼させていただく場合は見直ししていただけるともっと安心して依頼できます。
スペルミスがございましたので次回ご依頼させていただく場合は見直ししていただけるともっと安心して依頼できます。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7年弱前
観光翻訳については最高の翻訳者だと思います。
日本の観光翻訳ルールをとても把握しており、安心して校正をお願いできました！
是非また何かありましたらお願いしたいと思います！
よろしくお願いいたします。
日本の観光翻訳ルールをとても把握しており、安心して校正をお願いできました！
是非また何かありましたらお願いしたいと思います！
よろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他