Richard Warmington (richwarm)
- Lecturer in Japanese at Swinburne University, Melbourne (since 1990)
http://www.swinburne.edu.au/
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%90%E3%83%B3%E5%A4%A7%E5%AD%A6
- Level 1 (highest level), Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験), 1994
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese-Language_Proficiency_Test
- Contributor to Jim Breen's JMdict/EDICT electronic Japanese dictionary database (since 1995)
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C
- Australian Representative, Japanese Youth Goodwill Cruise (青年の船), 1986
- Editor, CC-CEDICT Chinese-English dictionary (since 2008)
http://en.wikipedia.org/wiki/CEDICT
- Editor, EDICT Japanese-English dictionary (since 2012)
http://en.wikipedia.org/wiki/EDICT
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 3 / 189 | 17 / 2210 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 3 / 37 |
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 355 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 226 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |