Conyacサービス終了のお知らせ

reni (renianggraeni) もらったレビュー

4.9 7 件のレビュー
本人確認済み
9年以上前 女性 40代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語 日本語
ビジネス
10 時間 / 週

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

fuwafuwasan この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/06/03 21:41:22
[削除済みユーザ] この翻訳結果を"★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/06/04 23:53:02
コメント
Secretはアプリの名前ですから、秘密と訳してはいけません。Secretとローマ字のまま残すか、カタカナでシークレットと表記するかは、依頼者の出すガイドラインに従って選びます。
mars16 この翻訳結果を"★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/06/04 20:24:29