Conyacサービス終了のお知らせ

rei_87 — 翻訳実績

本人確認未認証

10年以上前

タガログ語 (ネイティブ) 日本語韓国語英語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 韓国語

2014/06/12 20:08:40

原文

6/11(水)22時より NEW SINGLE「Sweat」リリース記念特別番組をアメスタにて放送決定！

NEW SINGLE「Sweat」のリリースを記念して、
6/11（水）22時より、アメスタにて特別番組を実施致します。

「Sweat」ミュージックビデオを中心に、メンバーのコメントも放送！
TREEツアーを振り返りながら、アルバム「TREE」のＰＶも放送するなど、
東方神起の魅力をまとめた特別番組となっています！

お見逃しなく！

翻訳

6/11(수요일)22시 부터 NEW SINGLE (Sweat) 릴리스 기년 특별 프로그램을 아메스타로 방송결정!

NEW SINGLE (Sweat)의 릴리스를 기년 하고, 6/11(수요일) 22시 부터, 아메스타로 특별 프로그램을 실시 드립니다.

(Sweat)뮤비를 중심으로, 멤버의 댓글도 방송 하겠습니다!
TREE투어를 되돌아 보면서, 앨범 (TREE)의 뮤비도 방송 등,

놓치지 마세요!