Conyacサービス終了のお知らせ

Wan Li (ramuko)

本人確認未認証
8年以上前 30代
Hong Kong
中国語(繁体字) (ネイティブ) 英語 日本語
文学
お仕事を相談する(無料)

Hi everyone, I am a native Cantonese speaker, with good command of Mandarin and English. In my English bachelor studies, I also studied Japanese. I am now working in a translation company while I still have the chance to make use of my translation skills as I am occasionally assigned translation and proofreading tasks on company documents such as contracts and employee manuals.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 中国語(繁体字) 文学 5~10年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 127
Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) 0 0  / 0 0  / 0
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0