Wan Li (ramuko)
ID Unverified
Almost 9 years ago
Female
30s
Hong Kong
Chinese (Traditional) (Native)
English
Japanese
Literature
Contact Freelancer
Hi everyone, I am a native Cantonese speaker, with good command of Mandarin and English. In my English bachelor studies, I also studied Japanese. I am now working in a translation company while I still have the chance to make use of my translation skills as I am occasionally assigned translation and proofreading tasks on company documents such as contracts and employee manuals.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Chinese (Traditional) | Literature | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 127 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |