This product was clearly listed on amazon as in stock at the time of order.It is listed elsewhere as not yet released.You charge 100$ more than others and I ordered it based on availability. I am happy to wait , so long as you drop the price to the same as shoppinginjapan.net and you ship the product for free by way of compensation for your misleading sale information on Amazon.If you are not able to do this, please cancel the order and I will get the watch cheaper elsewhere.Thanks Nikki Goode
この商品はamazonで私が注文した際には、明確に在庫有りと表示されていました。この商品は既に発売されているもので他社でも販売されています。あなたは他社より100ドルも高く請求されましたが、それでも私は在庫表示を信頼して発注したのです。amazonでの商品情報の誤表記に対しての代償として、shoppinginjapan.netと同じ価格に下げていただき、さらに送料を免除していただけるのなら喜んで待ちます。もしそうしていただけないのであれば、他社でもより低価格で購入できる時計ですので、今回のオーダーはキャンセルさせていただきます。よろしくお願いします。Nikki Goode
メッセージありがとうござます。もし商品が届かずこちらに戻ってきた場合は再送させて頂きます。商品についてはこちらから届くように郵便局に連絡させていただきます。メッセージありがとうござます。商品は届きましたか?もしくは不備等がありましたか?もし届きましたら良かったです。
Gracias por su mensaje. En caso de que el producto se regrese a nuestra oficina, le enviamos de nuevo. Le avisaremos a la oficina de correo postal que estamos enviando su producto de nuestro parte. Gracias por su mensaje. ¿Ha llegado el producto? ¿Alguna problema ha surgido con nuestro producto?Nos daria un gusto si ha llegado bien.
大変、お待たせして申し訳ございません。手続きは進んでいますのでご安心ください。私はあなたのギターの修理費用を返金させていただきます。修理費用がいくらになるか教えていただけますでしょうか?ご返信をお待ちしております。
I am sorry for keep you waiting. The ransaction is being proceeded.I will refund the repair costs of your guitar.Please let me know how much will be the cost for the repairing price.Looking forward for your response.
sp5531cámara LG AN-VC 400 , no es compatible con el televisor LG desearía cambiarla por la cámara LG ,puesto que esta si es compatible a sido un error de mi parte pues en una pagina ponía que valía para todos los televisores LG SMART y no es verdad, puesto que el precio es distinto abonare la diferencia, pero miren de cambiarla porque sino no me baldra para nada si no es compatible,gracias por todo.
LG AN-VC 400カメラはLGテレビモニターとの互換性が無いようなので、互換性のあるLGカメラとの交換を希望します。あるWebサイト上で、AN-VC 400が全てのLG SMARTのテレビモニターと互換性があると書いてあるのを読んでそれを信用し購入してしまった自分にも非があるのですが、交換を希望する商品と同じ価格ではないので差額はお支払いします。とにかくLGテレビモニターとの互換性が無ければ購入した意味がなくなってしまうので交換させて下さい。よろしくお願いします。