ping — もらったレビュー

元の翻訳
# 1 Gambar dan gaya animasi adalah bagian besar dari apa yang membuat film begitu spec ... ↵
↵
Gambar dan gaya animasi adalah bagian besar dari apa yang membuat film begitu istimewa. Karakter terlihat seperti gambar tangan dan tidak terlalu rumit, pengaturan yang cermat dirancang tetapi kadang-kadang diberikan seminimal mungkin. Warna-warna yang lembut tapi kaya, seperti cat air benar-benar terkoordinasi dengan baik. Semakin sedikit-adalah-semakin akurat dan terlihat sedikit menipu, karena urutan tindakan dan ada beberapa bagian dari mereka, seperti celaan masyarakat terhadap karakter judul kita yang mengarah ke pengejaran atau tiga-indah animasi. Tidak serumit seperti apa yang Anda dapatkan di awal Miyazaki, tetapi mereka meyakinkan.

修正後
Gaya menggambar dan animasi merupakan bagian besar yang membuat film begitu istimewa. Karakter terlihat seperti gambar tangan dan tidak terlalu rumit, pengaturannyadirancang dengan cermat tetapi terkadang ditampilkan seminimal mungkin. Warna-warnanya lembut namun kaya, seperti cat air yang terkoordinasi dengan sangat baik. Sensibilitas yang tidak terlalu rumit lebih mudah dipahami itu agak menipu, karena rangkaian aksinya, dan ada cukup banyak aksinya, seperti kutukan masyarakat terhadap karakter utama kita yang mengarah pada beberapa adegan pengejaran—yang dianimasikan dengan indah. Tidak serumit seperti yang Anda dapatkan di awal Miyazaki, tetapi mereka meyakinkan.

元の翻訳
#1以欧洲社会翻译：Conyac在ICT春季在卢森堡Cony的。。↵
↵
以欧洲社会翻译：Conyac在ICT春季在卢森堡

Conyac队刚刚从卢森堡返回，我们在那里参加ICT春季会议。在为期2天的活动中，我们了解到的最新ICT技术和解决方案，听取了鼓舞人心的主题演讲，会见了许多潜在的合作伙伴，并介绍了Conyac到欧洲市场。

卢森堡贸易暨投资办事处在东京邀请我们参加会议，连同其他9日本初创。热烈欢迎我们的日本组在卢森堡驻东京成员,日本驻华大使馆在卢森堡,政府官员,金融专家和本地商界领袖组成。

修正後
把社交网络翻译带到欧洲：Conyac在卢森堡春季ICT

Conyac团队刚刚从卢森堡参加ICT春季会议回来。在为期2天的活动中，我们了解到的最新ICT技术和解决方案，聆听了鼓舞人心的主题演讲，会见了许多潜在的合作伙伴，并把Conyac介绍给了欧洲市场。

我们和另外9家日本创业公司是受设在东京的卢森堡贸易暨投资办事处邀请参加回忆的。日本团队收到了来自卢森堡驻东京领事馆，日本驻卢森堡大使馆，政府官员，金融专家和当地商界领袖的热烈欢迎。