Paully Elauria (paullyelauria) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年弱前
迅速に対応して頂き、大変助かりました。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年弱前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
8年以上前
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年弱前
Excellent translator! All the translation is done professionally!
I would love to ask her more job!!!!!
Thank you!
I would love to ask her more job!!!!!
Thank you!
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約8年前
She is the one of the best translators I have ever met in Conyac!
Excellent for everything!!!!
The translation was very professionally done and she is a very recommended translator.
Good communication made everything smooth.
Excellent for everything!!!!
The translation was very professionally done and she is a very recommended translator.
Good communication made everything smooth.
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約8年前
いつも品質の良い翻訳をありがとうございます。お返事も早く安心してお願いできます。
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約8年前
I am very happy about the translation she gave us!
It is very accurate and very natural!
Thank you!
It is very accurate and very natural!
Thank you!
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約8年前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約8年前
品質もよく、連絡も早いので、安心してお願いすることができました。ありがとうございました。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約8年前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約8年前
One of the best translators and proofreaders!
The translation is clear and fast!
Recommended translator!
The translation is clear and fast!
Recommended translator!
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
約8年前
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約8年前
No doubt. Superb!
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年以上前
とても上手に作業して頂きました。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
8年以上前
総合的にとても満足のいく翻訳に仕上げていただきました。
是非ともまたお願いしたい翻訳者さまでした。
是非ともまたお願いしたい翻訳者さまでした。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他