他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Últimas 24 horas para sacar provecho en Kickstarter!Titulo del Email: Preparados, en sus Marcas, Ya!Es la cuenta regresiva! solo quedan 24 horas para sacar provecho en Kickstarter y obtener un Ambi Climate 2da edición con un 20% de descuento final!Su apoyo ha significado muchísimo para nosotros en las últimas semanas, y es USTED quien nos ayudo a cumplir con nuestros objetivos, descubra nuevas ofertas y obtenga mas de HK$1M - aproveche su racha de suerte también con nuestro ultimo día, estaremos agradecidos de por vida ;)¡Apoyenos en Kickstarter!¡Solo restan 24 horas!
修正後 ¡Últimas 24 horas para apoyarnos en Kickstarter!Titulo del email: ¡En sus marcas, listos, ya!¡Es la cuenta regresiva! Solo quedan 24 horas para apoyarnos en Kickstarter y obtener un Ambi Climate 2da edición con un 20% de descuento final!Su apoyo ha significado muchísimo para nosotros en las últimas semanas, y es USTED quien nos ayudó a cumplir con nuestros objetivos. Descubra nuevas ofertas y obtenga más de HK$1M. Aproveche su racha de suerte también en nuestro ultimo día, estaremos agradecidos de por vida ;)¡Apóyenos en Kickstarter!¡Solo restan 24 horas!