他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 こんにちは。私はカメラについていくつか質問いたしましたが、あたなた答えていません。初めにですが、質問についての回答してください。これは10周年記念バージョンですか?それとも市場に出回っている普通のグレーモデルでしょうか?それとも塗り替えられたものでしょうか?また、データバックなしのバックドアを販売していますか?もしあれば、それを購入したいです。私はデータバックが好きではありません。
修正後 こんにちは、私はカメラについていくつか質問いたしましたが、答えてもらっていません。まず第一に、質問についていくつか回答してください。これは10周年記念バージョンですか?それとも市場に出回っている普通のグレーモデルでしょうか?それとも塗り直しでしょうか?また、データバックなしのバックドアを販売していますか?もしあれば、それを購入したいです。私はデータバックは好きではありません。