Conyacサービス終了のお知らせ

泰介 森本 (newlands) もらったレビュー

本人確認済み
約13年前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

monyo この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2013/04/08 22:45:05
コメント
confirm の訳を「確認」としていますが、このコンテキストではおかしいと思います。発送を確認する → 発送済にする 位かと思います。後、より多くの情報についてご一読という日本語もちょっとぎこちないです。