Malek Abu Nabout (neverland) — もらったレビュー

★★★★★

★★★★★

5.0 1 件のレビュー

本人確認済み

10年以上前男性 30代

ヨルダン

英語アラビア語 (ネイティブ) スウェーデン語

ビジネス Webサイトジャーナリズム文学法務マニュアルファッション医療

お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → アラビア語

2013/12/14 19:29:00

元の翻訳
لا أعلم إن كنت منجذب إليهم بشكل خاص. هنالك العديد من الأشياء التي أحاول أنجازها. ما يملكه فؤادي الكثير ولكنه ليس إلهاماً، استغرق فيلم "الجانب الأعمى" وقتاً طويلاً ليخرج من تونتيث سنتشري فوكس ليشكل نقطة تحول. إنه إحدى الأفلام الثلاثة التي انخرطت بها. إن فيلم " الجانب الأعمى" حدث فقط ليتم إنجازه. لا أعرف. إنه نوع من المتعة لكيفية معرفة تفكير بعض الناس. "حرك مشاعري وعلى ما يبدو أننب بذلك تعرضت للتلاعب" . يعرف كل مخرج بأن عمله يجب أن يكون بارعاً. حيث عند قيامك بالتحرير فأنت تحاول التلاعب. وعند اختيارك أغنية معينة أيضاً. نعيش في عالم ساخر. لقد تحركت مشاعري ، لذا إنه شعور سيء . فالحياة ليست بتلك البساطة.

修正後
لا أعلم إن كنت منجذب إليهم بشكل خاص. هنالك العديد من الأشياء التي أحاول أنجازها. وهذا الفيلم به الكثير من العاطفة ولكنه ليس ملهما. استغرق فيلم "الجانب الأعمى" وقتاً طويلاً جدا ليخرج من تونتيث سنتشري فوكس (ثعلب القرن العشرين) ليشكل نقطة تحول. إنه إحد الأفلام الثلاثة التي انخرطت بها فى هذا الوقت. وتصادف أن فيلم " الجانب الأعمى" هو الذى أنجز . لا أعرف. إنه من المثير للإهتمام كيف يفكر بعض الناس. "إنه حرك مشاعري وعلى ذلك فلابد من أنه تلاعب بى " . يعرف كل مخرج بأن عمله أن يستطيع أن يتلاعب بالمشاهد. عند قيامك بالتغيير فأنت تحاول التلاعب. وعند اختيارك أغنية معينة أيضاً. نعيش في عالم ساخر. لقد تحركت مشاعري ، لذا إنه شعور سيء . فالحياة ليست بتلك البساطة.