ホール奈美 (namihn) — Market実績

Friendly and amazing translator.
Ms. Namihn paid great attention to the details ( she proofed read and corrected some of my self translated material, which I didn't expected! )
I was a bit worry at first as my projects contained words that might cause discomfort, especially to female,
but she handle everything professionally even though this is not her usual genre!
and answered all my questions and requests!

All these for a very very affordable price, which I think she deserved more.

10/10 looking forward to work with this great translator again!

冒頭の出だしが少しイメージと違ったのですが、概ね問題なかったです。ありがとうございました。

締め切りが迫っていて時間が限られてる中、すぐに返事を下さりとても安心してやりとりができました。内容についてかなり密にコミュニケーションを取りながら進めて下さりました。ただ現文を訳すだけではなく、より良い表現を提案して下さり、とても満足しています。