S.Polo (naachan) — もらったレビュー

元の翻訳
興味深い値段ですが、あなたはTamron 28-75mmの写真の代わりにTamron 90mmの写真を表示しています。私はあなたが誰にこれを売りたいのかよくわかりません。多分愚かな買い手の方達にでしょうか？
もし、あなたがそれを私に売りたいのであれば、本当の商品の写真を何枚か見せ、今表示している価格より適正な値段をつけてください。
このような間違いは恥じるべきことです！これらのレンズの違いを教える（語る）ことができる愚かな買い手がebayに本当に沢山いるのでしょうか？

修正後
興味深い値段ですが、あなたはTamron 28-75mmの写真の代わりにTamron 90mmの写真を表示しています。私はあなたが誰にこれを売りたいのかよくわかりません。多分愚かな買い手の方達にでしょうか？
もし、あなたがそれを私に売りたいのであれば、本当の商品の写真を何枚か見せ、今表示している価格より適正な値段をつけてください。
このような間違いは恥じるべきことです！これらのレンズの違いを見分けることができる愚かな買い手がebayに本当に沢山いるのでしょうか？

元の翻訳
もしくは、あなたのサンプルを他のモデルと一緒に送ってください。私たちはあなたのサンプルを元に作るというのはいかがでしょうか？
もし、私たちのサンプルがあなたが思っていたものと違えば、もう一度あなたのサンプルを送ってもらう。どちらの方法があなたにとって都合が良いでしょうか？

まずは、一つサンプルを私たちに送ってみてください。そして、私たちはあなたのサンプルを元に作ります。それでいいですか？

修正後
もしくは、あなたのサンプルを他のモデルと一緒に送ってください。私たちはあなたのサンプルを基に作るというのはいかがでしょうか？
もし、私たちのサンプルがあなたが思っていたものと違えば、もう一度あなたのサンプルを送ってもらわなければなりません。どちらの方法があなたにとって都合が良いでしょうか？

まずは、一つサンプルを私たちに送ってみてください。そして、私たちはあなたのサンプルを基に作ります。それでいいですか？