mitosisk622 — 翻訳実績

유난히 춥던 1월 13일 웃음 많던 그녈 처음 만났죠.
한번도 생일을 남자친구와 보낸 적 없다는 그녀를.
신발과 가방을 좋아했지만 그 모습이 귀엽게만 보였고,
내 뒷모습이 슬퍼보인다며 사진을 찍다가 그녀가 웃었죠.
햇살 따스한 4월의 첫날 그녀를 처음 울리고 말았죠.
퉁퉁 부어버린 그녀 고운 두 눈 나도 그만 울어버렸죠.

On a particularly cold January 13th, I first met that laughter-filled girl.
A girl who not once had spent her birthday with a boyfriend.
She liked shoes and bags, but even that seemed cute, and
she said my backside looked sad and laughed as she took pictures.
In a sunny, warm April, I first made that girl cry.
Her precious two eyes became swollen, and I stopped crying too.

hi touch is a communication apps that connects with your own status and interest.

✔ The music that I'm listening now is great! Is there anybody that can appreciate the goodness of this song?
✔This TV show is very interesting. Is there any other person watching this?
✔Today is raining and I'm sad. You feel the same right?

Sharing of small daily happening and feeling using plenty and cute stamps, someone will probably respond (hi touch) it!
So come on and let's hi touch with everybody! +.・‥…━━━━━★゜+.・・‥★

"하이 터치"는 자신의 상태와 관심을 연결해주는 커뮤니케이션 앱입니다.

*지금 듣고있는 노래 대박! 이 노래의 매력을 아는 사람?
*이 TV프로그램 참 재미있다. 보는 사람 또있나?
*오늘 비와서 슬프다. 나와 생각 똑같이?

작은 소감도 깜찍한 스티커로 통해 함께 나누면 누군가 "하이 터치" 대답 하겠지요!

모두다 "하이 터치" 합시다!