Conyacサービス終了のお知らせ

Hanako (mimmel) もらったレビュー

本人確認未認証
11年以上前
Freiburg, Germany
日本語 (ネイティブ) ドイツ語 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

73nyanko この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → 英語
2013/07/08 04:56:14
コメント
一カ所cancelがchanselになっています。内容はきちんと訳されていると思いますが、言い回しや流れがなんとなく全体的に不自然な感じがします。