湯之上 (mika-y)
本人確認済み
10年以上前
女性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
マニュアル
通訳会社で、二年勤務。観光ガイドや、翻訳、通訳の経験あり。現在、医学部専門受験塾にて英語講師として、勤務。英会話教室も開いています。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | マニュアル | 2年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 29 / 13502 |
| Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 27 / 5161 |