miii — 翻訳実績

【タイトル】
平安神宮奉納ライブ2016　～MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!!～　京都市民無料招待！

【本文】
稀代のプロデューサーとして輝きを放つ、中田ヤスタカ（CAPSULE）が主宰をつとめる 人気パーティー「TAKENOKO!!!」

【title】
Dedication live at Heian shrine in 2016〜MOSHI MOSHI NIPPON presents TAKENOKO!!!〜
citizens of Kyoto are free.

【text】
「TAKENOKO!!!」,this is the popular party,and organizer is Yasutaka Tanaka(CAPSULE) who has a good reputation producer.

携帯電話が充電できます
ご使用の際のトラブル・盗難・データ消去等は責任を負いかねますので、ご注意ください。
表裏を確認して、ゆっくり水平にカチッというまで差し込んでください。

コネクタの引っ張りすぎにご注意ください
海外製品・ＰＨＳは対応しておりません
コネクタを差しても反応しない携帯電話はご使用できません
充電開始後コネクタを抜くと、一度投入したお金は返金されません

You can recharge a cellular phone.But we cannot take a responsibility,and please warn a troble,theft,the date erasure in case of the use.Confirm the front and back,and come in horizontally slowly until it say click.Of the connector,please be careful to pull it too much.The overseas product and PHS do not support.The cell-phone which dose not react even if you place a connector dose not come by use.The utilization charge that you spent is not refunded once when you pull a connector after a charge start.

マライヤキャリーのクリップを怒涛の全２７曲高画質収録。ライブバージョンにリミックスバージョンも含まれており飽きの来ない仕上がりです。

2012年待望のニュー・アルバムを発表し活動を再開したテイラースウィフト！新作「I Knew You Were Trouble」が追加され、ニューアルバムからの「Begin Again」「We Are Never Ever Getting Back Together」他ゲストアーティストとしてのPVまで網羅された全31曲収録の決定版PVプロモ集！

It's recorded all videoclip of Mariah Carey's songs,27works,with high picture quality.Included live and remix version, we can enjoy forever.

Taylor Swift announced the hoped-for new album in2012 and resumed an activity. And furthermore,Her music video collection will be released.It is composed of 31 songs;A new work「Ｉknew You Were Trouble」,「Begin Again」and「We Are Never Ever Getting Back Together」from the new album,and the music video as the guest artist. So, this is the difinitive edition!