■10月27日にサンリオピューロランド「Spooky Pumpkin 2018」にLIVE出演(深夜イベント)
LIVE performance on 27th October at Sanrio Puroland "Spooky Pumpkin 2018" ( Late Night Event )
今日は午前に面接を1件行いました。新しいパートタイマーが3名採用が決定しました。来週の水曜日にも面接があります。面接をしてもいい人なのかわからないです。判断基準は履歴書の写真が使い回しではないかというところとどれくらいの頻度で働けるかというところです。今日は仕事は割と早く終わりました。岐阜は朝と夜は少し寒いです。この1週間ですがエアコンはあまり使わなくなりました。今の季節が一番いいですね。
There was an interview this morning.3 new part-timers were decided.There will be another interview on next week's Wednesday.I don't know if this person's good enough for an interview.The criteria for such is the possibility of the photo on the resume being used multiple times, as well as how often he can work.Today's work ended faster than usual.It's a little bit cold in Gifu during morning and evening.There is no need for air conditioning during this week.Season such as now is the best.
こんにちは私はアメリカのアマゾンで日本の商品を販売しています。FBAに納品できない商品を御社のサービスで配送したいと考えています。具体的には油性マーカーや危険物ではないが、アマゾンからMSDSの提出が求められるような商品になります。商品数は未定ですが、仮に1か月100個の商品を倉庫に納品し、そのうち50オーダーが入るとしたら見積もりはどれぐらいになりますか?またアマゾンでオーダーが入ったら自動で出荷するようにできますか?以上となります。よろしくお願いします。
Hello,I am using America's Amazon to sell Japanese products.For orders that can't be delivered through FBA, is it possible to use your services?However, while the permanent markers are not dangerous goods, Amazon is asking for the submission of MSDS.The number of goods haven't been decided yet. However, for example if there are 100 goods in the inventory per month, how much will it cost for 50 orders?And if there are orders from Amazon again, is it possible for automatic shipment?I'm looking forward to hearing from you again.