Manuel J. Muñoz (manutranslator) — 付けたレビュー

★★★★★

本人確認済み

約5年前男性 20代

スペイン

スペイン語 (ネイティブ) 英語ドイツ語フランス語

医療技術マーケティング文学ゲーム法務ジャーナリズム食べ物・レシピ・メニュー Webサイト

48 時間 / 週

このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → スペイン語 2020/07/08 02:21:56
元の翻訳 ¡Ahora usar Ambi Climate es todavía más fácil con control de voz! Simplemente instale esta aplicación y vincúlela a su cuenta de Ambi Climate* ¿Qué puede hacer? -Encender/apagar su aire acondicionado -Encender/apagar todos sus aires acondicionados -Ajustar la temperatura del aire acondicionado -Comprobar la temperatura de la habitación ¿Necesita ayuda? Por favor, contáctenos mediante support@ambiclimate.com, o a través de mensaje usando la aplicación de smartphone de Ambi Climate. *Es necesario tener un dispositivo Ambi Climate y una cuenta de Ambi Climate para poder usar esta aplicación	修正後 ¡Ahora, usar Ambi Climate es todavía más fácil gracias al control de voz! Simplemente instale esta aplicación y vincúlela a su cuenta de Ambi Climate. ¿Qué puede hacer? - Encender/apagar su aire acondicionado. - Encender/apagar todos sus aires acondicionados. - Ajustar la temperatura del aire acondicionado. - Comprobar la temperatura de la habitación. ¿Necesita ayuda? Por favor, contáctenos mediante support@ambiclimate.com o envíenos un mensaje con la aplicación móvil de Ambi Climate. Es necesario tener un dispositivo Ambi Climate y una cuenta de Ambi Climate para poder usar esta aplicación.

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → スペイン語

2020/07/08 02:21:56