Asa.Fuji (lovehappychild) — 翻訳実績

As the winter holidays are around the corner, many people are planning to go abroad for a relaxing or exotic vacation. Taiwan is always one of the favorite spots for Japanese to have a break from the hustle and bustle. According to some surveys, though Taipei 101 and National Palace Museum are on the top list of must go destinations in Taiwan, what attracts foreigners the most is a local night market. While enjoying the enormous variety of Taiwanese snack foods, you can always have an insight of the food culture. Here are some typical foods I think you should never miss if you ever go to Taiwan.
 Oyster omelets
 Rice tube pudding
 Salty rice pudding
 Pig intestine vermicelli

冬休みが近づいているため、多くの人がリラックスしたりエキゾチックな休暇を求めて、海外へ行く計画をしています。台湾は日本人にとって常にお気に入りの場所であり、都会の雑踏から解放されるために訪れます。調査によれば、台北101と国立台湾博物館は、台湾で必ず行くべき場所としてトップですが、外国人を最も惹きつける場所は夜市のようです。種類が豊富な台湾のスナックを楽しむたびに、食文化を知ることができます。以下、もし台湾に行く機会があれば外せない、私が思う典型的なフードです。

オイスターオムレツ
ライスプリン
塩プリン
大腸麺線

FA事業の取組みフロー

小規模スタンドアロン設備から、加工・組立設備に最適な搬送ラインを組み込んだ、効率の良い自動化生産ラインを実現。

各分野を問わず、お客様のご希望に合った設備をご提案いたします。


製品紹介

設立以来培ってきた技術をベースに、先進のFAシステムを提供しております。

Workflow of FA Business

We can provide an efficient automatic product line introduced an ideal carrying line for a processing and assembling equipment, including a stand-alone facility.

We will offer an equipment to meet your needs for all fields.


Our products

We have been offering the advanced FA system based on our technology since our company was established.

Send all pieces in one day or not, it's alright just send me 2 pieces per box because if it too heavy, it will take more risk to pay more tax.
The most important thing is total price in a bill, must be not more than ¥3000.

PS. For the next time, if I order you more than 10 pieces then you can send me separatly in differrent days. Thanks

全ての部品を送るのに1日もしくはそれ以上かかるとしても、1箱につき部品を2個、私に送って頂ければ問題ありません。部品がとても重い場合、さらに税金がかかる恐れがあります。最も重要なことは、請求総額が3000円以上にならないことです。

追伸：次回、私が10個以上部品を注文した場合、別の日程で分けて送ってください。宜しくお願いします。