longlife0604 (longlife0604) — もらったレビュー

本人確認未認証

約14年前

日本語 (ネイティブ) 英語ドイツ語イタリア語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2013/11/02 18:00:01
元の翻訳 The moment he appeared,it stopped breathing of the plant. It was exactly like a man who disappeared from a few years ago.	修正後 The moment he appeared,it stopped breathing of the plant. It was exactly like the man who disappeared a few years before.

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2013/10/25 15:15:28
元の翻訳 The lock smith open the safe at the request of beauty, then he found a trunk.	修正後 The locksmith opens a safe at the request of a beauty; then he found a trunk in it.