林イキン (linhsin)
本人確認未認証
約10年前
台湾
中国語(繁体字) (ネイティブ)
日本語
文化
音楽
ファッション
漫画
日本語→中国語翻訳
マンガ・アニメ・ゲーム、 映画、音楽、アイドル、アート、テレビ・芸能、舞台・演芸、小説、記事、ビジネスメールなど。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 音楽 | 1年 | マンガ・アニメ・ゲーム、 映画、音楽、アイドル、エンタメニュース、ビジネスメールなど。 | |
| 日本語 → 中国語(繁体字) | ファッション | 2年 | マンガ・アニメ・ゲーム、 映画、音楽、アイドル、エンタメニュース、ビジネスメールなど。 | |
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 漫画 | 2年 | マンガ・アニメ・ゲーム、 映画、音楽、アイドル、エンタメニュース、ビジネスメールなど。 | |
| 日本語 → 中国語(繁体字) | 文化 | 2年 | マンガ・アニメ・ゲーム、 映画、音楽、アイドル、エンタメニュース、ビジネスメールなど。 |
例文を見る |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (3 / 3) |