Conyacサービス終了のお知らせ

Son Trinh (lily_91) — もらったレビュー

★★★★★

★★★★★

5.0 3 件のレビュー

本人確認済み

約11年前男性 30代

ベトナム

英語 (ネイティブ) ベトナム語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました日本語 → 英語 2013/09/18 11:56:51
元の翻訳 To mom Happy your 60 birthdays Gave birth to us, thanks for the maximum that you brought up Do not overwork and take care of yourself Your Children	修正後 To mom Happy your 60 birthdays Gave birth to us, thanks for the maximum that you brought up Do not overwork and take care of your health Your Children

この翻訳結果を"★"と評価しました日本語 → 英語 2013/09/13 13:30:55
元の翻訳 To mom Happy your 60 birthdays Gave birth to us, thanks for the maximum that you brought up Do not overwork and take care of yourself Your Children	修正後 To mom Happy 60th birthday We give the greatest thanks for giving birth and for taking care of us Please take care of your health and stay healthy Your Children

この翻訳結果を"★★★"と評価しました英語 → 日本語 2013/09/13 18:12:13
コメント Is this sentences written in Vietnamese?