lellab_1 (lellab_1) — お仕事募集一覧
本人確認済み
約4年前
女性
イタリア
イタリア語 (ネイティブ)
日本語
英語
フランス語
機械
IT
Arts
文学
化学
ソフトウェア
契約書
食べ物・レシピ・メニュー
保険
旅行・観光
文化
法務
20 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)
lellab_1 さんが得意としているお仕事募集一覧です。
English to Italian translation
募集中
800円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → イタリア語
As a native speaker and a professional teacher of Italian...
Italian to English translation
募集中
800円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
イタリア語 → 英語
I am very thorough and look carefully for the most adequa...
日伊翻訳
募集中
800円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → イタリア語
母語話者として、イタリア語への翻訳経験は一番多いですし、自然な話の流れ、そして可能な限り”味のある”単語と表現を丁...