leevy — 翻訳実績

本人確認済み

約14年前

中国

英語中国語(繁体字) スペイン語イタリア語中国語(簡体字) (ネイティブ)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

英語 → スペイン語 ★★☆☆☆ 2.0 2012/08/07 15:39:27
原文 Brand New. As it is a conjunction item, it might have already been sold out. In that case, we will cancel your order within a few days. Unless you are satisfied with our items and services, I'm going to return and refund you. We will make an effort to improve our services. Thank you.	翻訳全新产品。因为这是关联产品，可能已经售罄。如遇此情况，我们将会在几天内取消您的订单。如果您对我们的产品和服务有任何不满，我们都会提供退货、退款。我们会努力提高我们的服务水平。谢谢。