Conyacサービス終了のお知らせ

David Diaz (lapalomatokyo)

本人確認済み
11年以上前
アメリカ
英語 (ネイティブ) 日本語 スペイン語

はじめまして。ディアスと申します。ほぼ十年間東京に在住し、アメリカに帰国したばっかりの元サルサダンサーです。日本では、テレビ出演など、日本国内や海外の舞台など、様々なパフォーマンス経験を持つ注目サルサダンサーでした。サルサの文化(音楽やダンス)を広めることを目的に東京都内中心にエンターテインメント業界と連携しながらサルサレッスンなどパフォーマーの育成など携わりました。アメリカに帰国という事で、元々言語や翻訳に深い興味を持って、現在翻訳の勉強をしながらここのサイトで通訳のサービスを提供しております。英語を教える資格を持つ元英語の先生でもあるので、信頼性のある自然で正しい英語に訳すことを必ず約束します!

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 55  / 11001
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 277
Starter スペイン語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0
Starter スペイン語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ スペイン語 0 0  / 0 0  / 0