西沢有里 (kuroneko0930)
本人確認済み
10年弱前
女性
50代
日本
英語
日本語 (ネイティブ)
文学
翻訳勉強歴は10年を越えました。文芸出版翻訳や監訳もぼちぼち行っています。
得意な翻訳分野
言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細(翻訳内容など) | 翻訳例 |
---|---|---|---|---|
英語 → 日本語 | 文学 | 10~15年 |
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Senior 英語 ≫ 日本語 | 0 | 1 / 3174 | 21 / 10959 |
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
稼働データ
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
---|---|
0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |